Trái đất hiện thật yên bình.
Không có đói kém.
hay bạo lực.
Môi trường được cứu chữa.
Mọi người ai cũng trung thực, lịch sự và tốt bụng.
Trái đất như chưa bao giờ
hoàn hảo đến vậy
Chỉ có điều nó không còn là thế giới của chúng ta nữa.
Chúng ta bị xâm chiếm
bởi người ngoài hành tinh.
Chúng chiếm dụng hầu hết
thể xác của loài người trên trái đất .
Chỉ có một số người sống sót
và họ đang chạy trốn.
Làm ơn.
Đến với chúng tôi.
Chúng tôi chỉ muốn giúp cô thôi.
Xin hãy cẩn thận.
Đừng tự làm đau mình.
Chúng tôi không muốn làm hại cô đâu.
Còn lâu!
Không!
Chỉ một cái xương còn nguyên vẹn, hay 1 cơ quan chưa bị phá vỡ.
Tôi không hiểu tại sao cô ta chưa chết.
Bởi vì cô ấy vẫn muốn được sống.
Xin chào.
Tôi là Healer Fords.
Tôi sẽ gọi cô là gì đây?
Cô đã từng sống rất nhiều kiếp, trong nhiều thế giới khác nhau.
Một người đặc biệt như cô,
phải có một cái tên.
Gọi...
tôi
là Wanderer.
Khi nào cô ấy có thể bắt đầu làm việc?
Không phải bây giờ.
Tất nhiên rồi, Healer.
Không.
Không thể...
Mình chưa chết.
Đúng rồi.
Mình vẫn ở đây mà.
Đừng nghĩ cơ thể này là của cô.
Nó là của ta.
Không, là của tôi.
Tôi không biết cô hiểu được bao nhiêu về thế giới này.
Hầu hết loài người
đều bị chiếm dụng thành công.
Cũng giống như ở các hành tinh khác,
Chúng ta không thể thay đổi cả thế giới.
Hãy trải nghiệm nó.
Và làm nó trở nên hoàn hảo.
Bà nghĩ gì vậy?
Bà nghĩ tôi bỏ cuộc sao?
Tuy nhiên, vẫn còn những người chống cự
và phá hoại sự yên bình của chúng ta.
Vật chủ của cô là một trong số đó.
Bà muốn tôi định vị lại ký ức của cô ta?
Đúng vậy. từ những ký ức đó, chúng ta có thể xác định được vị trí của cách thành viên khác.
Chúc bà may mắn với ý tưởng đó.
Nhưng tôi phải cảnh báo rằng
Hầu hết những người đó đều biến mất, nhưng một số vẫn chống lại.
Tên của cô ta là Melanie Stryder.
Cô ta sinh ra ở Louisiana.
Gia đình cô ta thoát khỏi đợt xâm chiếm thực dân đầu tiên.
Nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian.
Bố cô ta bị phát hiện khi đang ở một mình.
Ông ta thà tự sát chứ không chịu rơi vào tay Seekers
Và không làm hại đến bọn trẻ.
Kể từ đó Melanie chạy trốn với....
Không, đừng nói!
Đừng nói ra!
Làm ơn.
Tôi cầu xin cô đấy.
Cô ta đang chống cự à?
Jamie.
Tên cậu ta là Jamie Stryder.
Tôi ghét cô.
Giá mà tôi có thể làm đau cô.
Tôi hiểu tại sao cô chống cự.
Cô tin rằng những mất mát đó
là sự hi sinh quá lớn.
Nhưng chúng ta phải nghĩ đến lợi ích chung
Gọi nó là gì tùy cô. Nhưng đây là giết người.
Chỉ một âm thanh vang lên thôi là mày sẽ chết.
Làm đi. Tôi thà chết còn hơn.
Không thể nào!.
Cô là người?!.
Quay lại!
Đừng chạy nữa!
Đứng lại!
Đợi chút!
Nhìn! Nhìn này! Nhìn tôi này!
Tôi là người.
Giống cô thôi.
Buông tôi ra.
Tôi xin lối.
Tên tôi là Jared Howe.
Tôi không cố ý làm cô sợ.
Đã hai năm nay tôi chưa được nói chuyện với một người nào.
Và tôi đoán chắc trong thời gian đó anh cũng chưa hôn ai cả.
Melanie Stryder.
Có người đang đợi tôi.
Không phải chỉ một mình cô thôi à?
Có cả em trai tôi nữa.
nó đang đói. Tôi chạy suốt 2 tiếng để đến được ngôi nhà này.
Tôi có thể đưa cô đi.
Này, nhanh hơn là chạy đấy.
Nó nhanh hơn cô là cái chắc.
Cô định giả vờ là không thấy gì sao?
Tôi biết là cô cảm nhận được mà.
thôi đi!
Dừng lại!
Những điều cô đang làm là sai lầm.
Và cô biết điều đó.
Sau khi gặp Jared Howe,
Melanie và em trai cô ta đến ở cũng hắn
Họ ở lại một nơi bị bỏ hoang
nơi mà chúng ta chưa khám phá ra.
Bên trái, bên phải.
Họ gần như quên mất cuộc xâm chiếm đang xảy ra xungquanh .
Anh vẫn chưa hôn em kể từ cái đêm đầu tiên ấy.
Melanie,
Em không phải làm thế đâu.
Chúng ta có thể là những người còn lại duy nhất.
Và thậm chí,
chúng là là 2 người còn lại của trái đất này,
em vẫn không nhất thiết phải làm vậy đâu.
Nhưng mà em muốn.
anh chạm vào em,
nó...
em chẳng muốn anh dừng lại.
Ngủ đi em.
Vậy hãy ngủ với em.
anh chỉ muốn nói là
chúng ta có còn thời gian.
Anh không biết điều đó.
Anh không biết được bao lâu nữa chúng sẽ đến.
Chúng ta có thể bị bắt bất cứ lúc nào.
Chỉ có thế này thôi, bây giờ.
Wanderer? Wanderer?
Wanderer!
Vâng, Seeker.
Cô im lặng được mấy phút rồi.
Họ yêu nhau à?
Loài người này không giống với những vật chủ mà chúng ta từng chiếm dụng
Chúng có nhu cầu mạnh mẽ.
Cho nên cô phải cảnh giác.
Vâng.
Họ đã nhìn thấy Seeker ở quanh đây.
Họ chưa bị phát hiện nhưng phải di chuyển ngay.
Họ đi về phía...
Tôi không thấy đó là chỗ nào cả.
Một nơi an toàn với những người khác.
Hi vọng...
Trước chuyến đi dài...
Họ nghỉ lại một đêm ở khách sạn cũ mà họ cho là an toàn.
Jared ra ngoài để tìm lương thực cho chuyến đi.
Nào, đi thôi, đi theo chị.
Ở yên đây. Đừng đi đâu hết.
Em muốn đi với chị.
Chị sẽ đánh lạc hướng chúng và quay lại ngay.
Chị hứa.
Không!
Giờ cô biết.
Là tôi sẽ làm mọi thứ rồi đấy.
Tiếp đi.
Không còn gì nữa.
Nhất định còn.
Tôi sẽ cố.
Cứ làm vậy đi, Wanderer.
Không! không, không! đợi đã! dừng lại
Cô không được thấy cảnh đó. Cô không thể biết được!
Nó sẽ giết họ mất!
Vứt nó đi, làm ơn. vứt nó ngay đi!
Cô không được thấy cảnh đó..
im nào.
Wanderer, làm ơn.
Sau những điều cô đã thấy,
Sao cô vẫn tiếp tục giúp họ?
<Ngạc nhiên chưa
Xem ai thế này
Thật là một sự ngạc nhiên thú vị, Seeker.
Bà bám theo tôi đấy à?
Phòng khi cô cần đến tôi thôi.
Ừ. Phải rồi.
Bà chu đáo quá.
Cô đang làm gì ở đây vậy?
Tôi nghĩ sự thay đổi quang cảnh sẽ giúp được chút gì đó.
Thay đổi quang cảnh à?
Chẳng phải hành tinh cô sống trước đây chỉ toàn nước thôi sao?
Đã một tuần nay cô không cho tôi chút thông tin mới nào.
Cô có biết chúng ở đâu không?
MELANIE: Nếu cô không thể trả lời không, tốt hơn hết là đừng nói gì cả.
Bỏ đi đi.
Cô thương hại chúng là?
Lũ người ấy?
Phải không?
Ở những loài khác, không bao giờ cô có cảm giác này?
Chúng là lũ bạo lực.
Chúng giết lẫn nhau. Và cả hành tinh của chúng.
Chúng thật may mắn khi tồn tại lâu đến vậy.
Tôi có một tin tốt đây.
Bức vẽ Jared Howe của cô có ích đấy.
Có dấu hiệu của hắn. Tôi tin sẽ tìm thấy hắn nhanh thôi.
Không! Không!
Ah!
Seeker, tôi xin lỗi.
Tôi không biết mình đang làm gì nữa.
Có lẽ bởi vì không phải cô làm điều đó.
Vật chủ của cô kháng cự quá mãnh liệt
Chúng tôi sẽ cấy vào cô một vật chủ khác biết điều hơn.
Hắn đang nghĩ gì vậy?
Rồi chuyện gì sẽ xảy ra với cơ thể này?
Có lẽ đã đến lúc để người khác tìm hiểu về ký ức của cô ta.
Cô ta á?
Cô ư?
vâng.
Cơ thể tôi có thể giữ lại cho tôi.
Tôi sẽ giữ nó, và trả lại khi có được thông tin chúng tôi cần.
Rồi chuyện gì sẽ xảy ra với Melanie Strider
Cô ta sẽ được chết Theo cách mà ban đầu cô ta mong muốn.
Không giống như cách bọn con người làm Sẽ nhân đạo thôi.
Ngăn cô ta lại! Làm gì đó đi chứ!
Healer của tôi đồng ý điều này ư?
Không, anh ta chuyển tới Fort Worth rồi.
Đừng nghĩ mọi chuyện tồi tệ như thế Cô không phải là người duy nhất đâu.
Có rất nhiều người không đủ sức mạnh tinh thần để chống cự lại mà.
Khi nào? Chúng tôi sẽ làm một cuộc chuyển đổi vào ngày mai.
Tối nay chúng tôi sẽ ở ngoài này
để nó không thể làm hại cô được.
hoặc cả những người khác.
Làm ơn. Tôi không quan tâm nếu tôi chết. Tôi không thể để cô ta vào trong được.
Melanie, Tôi phải làm nhiệm vụ của mình.
Cô phải theo lẽ phải chứ Cô ta sẽ giết cả gia đình tôi mất
Rồi cô ta sẽ giết cả Jamie, Jared mất. Wanderer, làm ơn.
Còn Healer của cô. Cô có nghĩ là anh ấy sẽ giúp không?
Tôi nghĩ vậy. Nhưng tôi không biết làm sao để đến được chỗ anh ấy.
Chúng ta cần tìm anh ta. Chúng ta phải ra khỏi đây.
Chúng ta ư?
Đúng vậy!
Lấy ghế chặn cái cửa lại đi.
Không phải, xoay nó lại
Nó sẽ giúp được gì cơ chứ? Cũng không có đường ra mà.
có, có đấy. Hướng này.
Làm đi, Wanderer. Di chuyển.
Mở của ra đi.
xem nào. Cô có thể làm được mà.
Nó không quá cao đâu. Thực sự thì nó chả là gì cả.
Sẽ ổn thôi.
Trèo lên.
Giờ nhảy đi.
Tôi không thể.
Cô có thể.
Bơi đi!
Wanderer? Cô vẫn ổn chứ?
Cô có thể giết chết cả 2 đó.
chạy đi!
Tránh ra.
Wanderer?
Tôi xin lỗi
Chúng ta cần cướp 1 cái xe.
Đừng lo lắng. Tôi từng làm chuyện này rồi.
Để tôi.
Cô ư Cô đang làm gì vậy? Đợi đã!
Shh! Yên nào!
Cô cần giúp gì không?
Tôi có thể mượn xe của ông không?
Làm ơn, chuyện này rất quan trọng.
Đương nhiên rồi
Cô càn tôi giúp gì nữa không?
Không, cám ơn.
Đây là mẫu xe mới nhất đó.
Bình xăng đầy nữa chứ.
Hả!
Cú lừa hay đấy.
Không phải lừa. Chúng tôi không hề dối trá. Chúng tôi tin tưởng nhau.
Mấy người thật là nhàm chán.
Chúng ta đang đi đâu vậy?
Tôi sẽ đưa cô tới chỗ Healer của tôi ở Fort Worth.
Dù cho Healer của cô có đồng ý giữ cô lại trong tôi,
Thì cô vẫn bị cầm tù.
Nhưng ít ra cô vẫn được sống.
Và của những người cô yêu quý nữa.
Con mụ Seeker đó không phải đồ ngốc đâu.
Sớm hay muộn bà ta cũng biết cô đang đi đâu thôi.
Chúng ta cần 1 cái bản đồ.
Không cần đâu, tôi sẽ chỉ đường.
Có chuyện gì vậy?
Ký ức quá đau đơn ư?
Cô nghĩ tôi cảm thấy thế nào?
Tôi biết tôi cảm thấy ra sao.
Đó chính là vấn đề.
Khi cô chiếm giữ cơ thể, thì cái cảm xúc cũng đi cùng nó.
Nó được đồng bộ rồi.
Chúng ta đang ở đâu đây?
Cô nói xem, cô là người lái xe cơ mà.
Cô dẫn chúng ta đi sai đường rồi.
Cô cứ suy nghĩ làm tôi phân tâm.
Seeker đã đúng . Cô là kẻ không biết điều.
Tôi cố gắng để giúp cô, Và đây là cách cô cảm ơn tôi ư.
Chúng ta sẽ đến Fort Worth.
Không!
Nó vẫn hoạt động chứ?
Không được nữa rồi.
Bây giờ chúng ta làm gì?
Đi bộ.
Đường nào? Cô có thể đi theo hướng tôi chỉ,
Hoặc đi đường của cô và giết cả hai ta.
Cô tính toán cả rồi.
Tôi đã hứa. Tôi hứa với em trai tôi là sẽ quay lại.
Làm sao tôi có thể ngu ngốc như vậy chứ?
Tôi không bao giờ tin cô nữa.
Làm sao tôi có thể tin tưởng cô?
Tôi đang cho cô chính những gì cô muốn.
Đưa cô tới gia đình tôi có thể sẽ khiến họ chết mất
Chúng ta đi về hướng đông.
Xem nào.
Đừng để lại dấu vết.
Dẫm lên mấy tảng đá ấy.
Cô thực sự nghĩ cô có thể thắng được tôi à?
Tiết kiệm nước đi.
Chúng ta sẽ cần nó đấy.
tôi cần nó bây giờ.
Chúng ta đi bộ bao lâu rồi.
Cô nghĩ sẽ tìm họ như thế nào?
Bác tôi có một cái nhà gỗ nhỏ ngay giữa sa mạc này.
Ta sẽ đến đó và ở cùng bác.
Nếu bác ấy còn sống.
nó xa hơn tôi nghĩ đấy.
Tôi không biết tôi còn đi được bao xa nữa
Chúng ta đã đi quá xa để có thể quay lại rồi.
Melanie.
Xem nào, cô gái.
Ở lại với ta đi
Bác Jeb.
Bác tìm thấy bọn cháu rồi.
Bọn cháu?
Jamie? Jared? họ ở đây à? Họ vẫn an toàn chứ?
Tôi đã bào tôi thấy 1 đứa mà.
Sao ông lại cho nó nước?
Nó sắp chết rồi.
Bác Jeb! Cháu ở đây!
Dừng lại, Kyle.
Sao vậy?
Cô ta là một trong số chúng.
Chà, rõ là vậy rồi
Nhưng nó là cháu ta.
Đã từng?
Tôi nói hơi rắc rối một chút, Ian.
Rắc rối thế tôi giết phứt nó đi cho đơn giản.
chà, ta cũng vậy.
Bác Maggie!
Đừng lừa tao, đồ ký sinh!
Ôi chúa ơi. Họ không thấy tôi. họ chỉ thấy cô thôi.
Bây giờ, Maggie.
Đừng gọi ta là "Maggie", em trai à.
Nó có thể mang cả đội quân đến đây đấy.
Tôi chẳng thấy gì cả
Cháu ở đây.
Thật tàn nhẫn, Jebediah à.
đi thôi.
Cuộc sống vốn tàn nhẫn mà, Magnolia.
Cẩn thận.
chúng ta đang ở đâu đây, Wanderer?
Tôi nghĩ giờ an toàn rồi.
Còn quá nhiều người còn sống.
Chúng ta chưa thất bại đâu.
Jared!
Jared's còn sống! Jared's...
Đủ rồi, Jared.
Jebediah,
Tôi biết điều đó là khó khăn.
Nhưng chúng ta cần làm điều tốt nhất cho mọi người.
Cô ta sẽ tới chỗ Doc. như những đứa khác
Đúng không, Doc?
Không!
Jamie!
Tôi chẳng thấy chút dấu vết nào.
Cô ta chưa bay mất đâu.
Wanderer không chỉ là cái tên không
Tìm được cô ta thì sẽ tìm được những kẻ còn lại.
Melanie?
Wanderer?
Họ không biết là vẫn có người sống trong cơ thể.
Cô không thể bảo họ rằng tôi đang ở đây.
Họ không tin cô đâu.
Họ nghĩ cô nói dối để tự cứu bản thân mình.
Ôi chúa ơi
Họ sẽ giết chúng ta.
Tôi xin lỗi.
Tránh ra, Jared.
Tránh đường nào.
Chúng ta không thể giam giữ cô ta mãi được
Cô ta sẽ trốn thoát và dẫn bọn chúng tới đây.
Tôi không muốn làm đau cậu, Jared.
Nhưng tôi thì có đấy.
Không! Tôi là thứ mà các ngươi muốn!
Lùi lại!
Các ông muốn tôi cơ mà
Ian! nhận lấy này!
Để anh ấy yên!
Thở đi, cố lên nào Wanderer! Đánh hắn đi, đánh đi!
Kết thúc nào!
Chào buổi tối.
Ta ghét phải nhắc lại, Nhưng đây là địa bàn của ta còn các người là khách.
Và giờ phút này, Cô ta cũng vậy.
Ta sẽ không tử tế với kẻ cứ chăm chăm bóp cổ người khác.
Jeb, Nó phải chết.
Chúng tôi biểu quyết rồi.
Đây không phải chế độ dân chủ.
Mà là chế độ độc tài.
Là nên độc tài thân thiện, Nhưng cũng vậy cả thôi
Thế ông định làm gì với nó?
Chuyện này chưa xảy ra bao giờ.
Một số trong chúng ta quay lại .
Giờ thì, Khu vực này đã bị cấm.
Nếu ta tìm thấy bất kỳ đứa nào lảng vảng quanh đây. Ta sẽ không hỏi đến câu thứ 2 đâu.
Ta sẽ trực ca tới, Jared.
Đừng cho nó lại gần đứa bé.
Tôi không nghĩ rằng chúng ta đang tìm kiếm một Wanderer
Chúng ta tìm một cơ thể.
Dù cho cô ta không bị thương trong lúc ngã xe.
Thì sẽ sống được bao lâu giữa cái sa mạc này cơ chứ?
Với kinh nghiệm của tôi thì vật chủ này khó chết lắm.
Chỗ này quá rộng để chúng ta có thể tìm kiếm hết.
Tôi sẽ yêu cầu thêm các Seekers khác.
Cả trên mặt đất và không trung.
Bọn chúng thực sự nguy hiểm đến vậy sao?
Với chúng ta, chúng chỉ như một chọi một triệu mà thôi.
Cậu ấy vẫn bực mình vì anh đánh cậu ấy
Tỗi đã nói với cậu ta là anh xin lỗi.
Làm gì có.
Tôi biết
Chưa ai biết nói xin lỗi vì đã đánh em trai tôi cả.
Có vẻ như chúng đang tổ chức tìm kiếm.
Không phải nó.
Jamie!
Em trai của chị.
Chị biết tôi à?
Em là Jamie.
Nhưng chị không phải là Melanie.
Tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra với chị tôi vào tối hôm đó.
Chị ấy đã hứa là sẽ quay lại.
Nếu nó không được biết rằng tôi còn sống
Nhưng nó đáng được biết chuyện gì đã xảy ra
Tôi không phải trẻ con.
Làm ơn.
Để bảo vệ cậu và Jared. Cố ấy đã cố gắng đổi mạng sống của mình
Healer chỗ tôi đã chữa cho cô ấy và đưa tôi vào trong ấy
Hi vọng có thể tìm ra những người còn lại.
Cô có tên chứ?
Họ gọi tôi là Wanderer.
Cô đến từ đâu?
Một hành tinh khác..
Cái quái gì vậy? Khốn kiếp, Jeb, tôi đã bảo ông rồi
Không để cô ta lại gần đứa bé.
Nhưng cậu chưa nói gì về việc không cho đứa trẻ lại gần cô ta cả.
Jamie, Đó không phải Melanie. Chị ấy sẽ không quay lại đâu
Nhưng cơ thể chúng ta làm đau vẫn là của chị ấy
Ra khỏi đây ngay, Jamie,
Hoặc giúp tôi, tôi sẽ... Jared.
Tôi sẽ để ý Jamie.
Chúng tôi sẽ canh cô ta.
Tôi chẳng tin tưởng nó chút nào.
Có thể cô ta là một Seeker khác.
Cô ta... Nó
Chắc chắn không phải là một Seeker, theo tôi được biết.
Ý tôi là cô ta nhảy vào giữa cậu với Kyle Chúng thì không làm điều đó
Nó chỉ cố gắng tìm cách để tồn tại rồi trốn thoát thôi,.
Gì cơ, bằng cách cho Kyle biết lý do rồi giết cô ấy á?
Kế hoạch ổn đấy.
Chuyện quái gì xảy ra với mọi người thế ?
Nó là kẻ thù. Đừng quên điều đó..
cậu không cảm thấy tội lỗi gì à Ý tôi là, tôi suýt giết chết cô ta.
Điều đó không quan trọng. Nó không phải là người .
Nên chúng ta không cần phải cư xử giống loài người nữa à?
Đây là một hành tinh lớn.
Vâng.
Có dấu hiệu của con người tại khu vực của cô.
Chúng ta sẽ triển khai tìm kiếm toàn bộ ngay bây giờ.
Hình như có cái gì đó?
Tình cờ kiếm được nơi này.
Thực ra là nó tìm thấy ta.
Rơi từ trên xuống mái nhà.
Và suýt nữa vong mạng khi tìm cách thoát khỏi cái hang này.
Chỉ có một thôi.
Trước đây chưa ai tìm thấy nó cả
Ta giữ nó cho riêng mình.
Cũng tốt thôi. Không có nó, chúng ta đều chết, đúng ko?
Wanderer?
Nghe như có sự di chuyển trong đám hang này
Tên cô dài quá. Cô có phiền không nếu ta rút gọn nó?
Cuộc đời ngắn lắm. Nhất là lúc này.
Tôi có thể gọi cô là...
Wanda được không?
Chúng ta lấy năng lượng từ mặt trời, trái đất. Hay bất kỳ nơi nào có thể
Nó chính xác là một cái núi lửa ngừng hoạt động mà chưa tắt hẳn.
Cẩn thận đấy.
Ngã xuống là không trở lại nữa đâu.
Chào buổi chiều, mọi người.
Mọi thứ là của cô.
mọi người trông bảnh đó chứ?
Có kính râm hết rồi chứ?
Yeah, yeah.
Nhớ đeo vào đấy.
Mày vốn trông giống người ngoài hành tinh lắm rồi.
Làm cô thấy giống loài người hơn đúng không?
Đùa thôi, làm cô không vui à?
Cô đến nơi mà cô muốn rồi đó, Seeker.
Tôi biết, cô đã đi rất nhiều nơi,
Nhưng chắc cô chưa từng nhìn thấy nơi nào như thế này..
Làm cách nào vậy?
Như cách mà ảo thuật gia làm thôi. Những tấm gương.
Và tất cả họ đều bảo Jeb bị điên.
Có bao nhiêu kẻ điên rồ có thể làm được điều này chứ?
Gần thu hoạch được rồi.
Không được thu hoạch quá sớm Chúng cần thêm thời gian
Mọi người ở đây đều nghĩ cô sẽ phải bội chúng tôi theo bọn Seekers.
Có lý đấy.
Cô còn lý do nào để đến đây nữa đâu?
Và tôi không thể hiểu được, kế hoạch quái quỷ gì vậy?
Đi vào giữa sa mạc mà chẳng chuẩn bị gì cả
và một đi không trở lại?
Và nếu, cô nói cô không đến đây vì bọn Seekers,
Thế cô đến đây làm gì?
Sau đó tôi bắt đầu nghĩ, khi họ đặt một trong số các cô vào đầu chúng tôi thì sao?
Liệu chúng tôi còn tồn tại? hay kẹt luôn ở đó ư?
Nếu ký ức của chúng tôi vẫn còn, vậy chúng tôi thì sao?
Sẽ có những người không chịu đầu hàng mà không chiến đấu đâu.
Tôi biết rằng Tôi sẽ không im lặng.
Và tôi chưa từng thấy ai chiến đấu như Mel cả.
Con bé chiến đầu vì cái gì? Hơn tất cả mọi thứ đó là những người mà nó yêu quý.
Tôi tự hỏi
Nếu cái tình yêu như vậy ở trong đầu óc của ai đó.
trái tim.
Nó có thể khiến ai đó Làm điều trái với dự định lúc đầu
Có thể cô đến đây
Bởi vì cô thực sự quan tâm đến Jared và thẳng bé
Cô.
Wanda.
Ông ta biết mọi thứ.
Ông ta không bị điên. Ông ấy là thiên tài.
Tôi nghĩ là cả hai.
Vâng, tôi tự hỏi
Rất nhiều, rất nhiều thứ.
Và tôi không phải người duy nhất
Muốn gia nhập cùng bọn ta không, Jamie?
Bác Jeb.
Sao bác biết cháu ở đây?
Những tấm gương.
Gương! Những tấm gương!
ra phụ thằng bé đi!
Tôi nhìn thấy cái gì đó!
Xem nào!
Cứu!
Tôi nhìn thấy dấu hiệu của con người
Tôi chỉ thấy dấu hiệu của chúng ta thôi.
Chả có ai ở đó cả.
Cám ơn.
Chúng đi rồi.
Bây giờ thì chúng đi rồi
Jared và mấy người khác vẫn ở bên ngoài.
Jamie à, cháu giúp bác trông chừng nhéi?
Cháu phải làm gì?
Chỉ cần đứng rời mắt khỏi cô ta thôi. Cháu sẽ giải quyết được mà.
Đường này.
Ông không thể đưa thằng bé khẩu súng đã lên đạn được.
Sao tôi lại làm vậy chứ?
Nó đưa ta đi đâu vậy?
Không phải em đang đưa chị về phòng sao?
Tôi nhớ cảnh ngoài trời.
Và tôi nghĩ có lẽ chị cũng thế.
Yên lặng nhé.
OKay. Ngồi xuống đây.
Giờ chị có thể mở mắt ra được rồi.
Chòm sao nào kia?
Chị chưa bao giờ nhìn thấy chòm sao nào như này.
Không phải chòm sao đâu.
Là đom đóm đấy.
Chị phải giữ yên lặng, nếu làm chúng hoảng sợ sẽ tắt ánh sáng đấy
Khi nào em nhớ bầu trời, em thường đến đây.
Đẹp quá.
Wanda?
Em nghe bác Jeb nói.
Bác ấy nghĩ, Melanie vẫn còn sống.
Ý em là, trong cơ thể chị, với chị.
Jamie!
Điều đó có thể xảy ra không?
Có thể không chị, Wanda?
Tại sao chị không trả lời em?
Melanine vẫn sống phải không?
Wanda, làm ơn.
Quên những điều tôi nói đi.
Nói với nó.
Cô ấy hứa sẽ trở lại.
Vâng.
Melanine đã bao giờ thất hứa chưa?
Em yêu chị, Mel
Chị ấy cũng yêu em.
Chị ấy rất hạnh phúc khi em vẫn an toàn.
Liệu mọi người có thể ở lại không
Không được.
Không như Melanie.
Cô ấy thật sự rất đặc biệt
Cô ấy mạnh mẽ.
Cô ấy muốn giữ lời hứa.
Chị ấy không thể giữ lời
nếu không có sự giúp đỡ của chị.
Cám ơn chị, Wanda.
Nó là bí mật của chúng ta. Okay?
Chào buổi tối, thưa ngài
Tôi có thể giúp gì không?
Tôi nghĩ là có đấy
Nào, nhanh lên
Các cậu vẫn ổn cả chứ? Yeah.
Không đi quá tốc độ nhé. Yeah, chắc chắn rồi.
Sẵn sàng.
Có vẻ thời gian càng giúp cô có được lòng tin.
Ta đợi hai đứa ở cánh đồng phía đông
Chào buổi sáng, Jamie.
Wanda.
Xem nào.
Wanda?
Yeah.
Wanda.
Tại sao hắn lại nhìn cô chứ?
Tại cô nhìn hắn trước ư?
Đừng quên rằng. Hắn từng cố gắng giết cô đấy .
Cô có nghe tôi nói không? Hắn từng cố gắng giết cô đấy.
Đừng cười với hắn.
Cháu nên chăm sóc cái chân của mình đi
Đó. Cái đó nó chạy quá giới hạn cho phép.
Làm ơn dừng cái xe lại và cẩn thận bước ra đây.
Bắn!
Chả có tác dụng gì.
Tôi không quan tâm, cứ bắn đi
Đừng để bị tóm.
Đưa nó ra.
Làm ơn dừng xe và cẩn thận bước ra ngoài.
Tắt máy nữa
Chúng còn nữa
Tôi luôn thích khoa học viễn tưởng
Nhưng chưa bao giờ mơ rằng sẽ sống trong đó
Có bao nhiêu hành tinh có sự sống?
Nhớ này, Wanda, Cô không phải bọn họ.
Chúng tôi biết có 12
bốn trong số đó tôi chưa đặt chân đến
Chúng tôi mới mở một hành tinh mới
Bọn cô đã chiếm 12 hành tinh á?
Không phải như ông nghĩ đâu.
Chúng tôi luôn sống bằng cách làm bạn với những loài khác.
Đó là cách chúng tôi tồn tại
Chúng tôi cố gắng để sống trong hòa bình
Nhanh lên! Cắt đuôi nó đi
Không, để hắn bắt kịp chúng ta.
Đi nào! Thế này là đủ rồi!
Đi thôi!
Suýt nữa chúng ta bắt được chúng.
Seeker. Người này không phải chúng ta.
Cô vừa giết một sinh linh đó.
Chúng ta phải hi sinh.
Đây là chiến tranh.
Cuộc chiến kết thúc rồi.
Những người còn lại sẽ tự chết thôi...
Rồi họ sẽ tuyệt chủng.
Nhưng tôi nghĩ có sự phẫn nộ trong cô.
Chúng ta về nhà thôi. Cô cũng vậy.
Ông không biết điều gì xảy ra đâu.
Chúng ta dần mất kiểm soát rồi.
Wanda.
Nếu cô không phiền, cho tôi hỏi cô bao nhiêu tuổi rồi?
Hơn một ngàn năm.
Tôi chưa hoàn thành một vòng quanh mặt trời đâu.
Và tôi thấy rằng Trái đất đẹp hơn.
Và cũng khắc nghiệt hơn những nơi mà tôi từng đi qua
Phải nói rằng đây là cuộc nói chuyện thú vị nhất mà ta...
Cái gì thế này?
Nó ở đây đủ lâu rồi
Tránh ra!
Cô ta không nguy hiểm Không ư?
Aaron và Brandt chết rồi.
Nhờ Seeker đang đi tìm nó đấy
Suýt nữa bắt được chúng tôi.
Tôi sẽ kết thúc chuyện này 1 lần cho tất cả.
Jared!
Anh không thể làm vậy!
Tại sao không?
Bởi vì, nếu anh giết Wanda...
Ôi, không, Jamie!
...anh sẽ giết cả chị Melanie.
Chị ấy vẫn sống ở đó.
Ta tin như vậy.
Mấy người bị nó lừa rồi.
Nào, Jamie.
Tôi xin lỗi. Tôi sẽ về phòng của mình.
Không.
Mọi chuyện sẽ qua thôi.
Cô có thể ngủ ở chỗ tôi
Cô ấy sẽ được an toàn.
Mmm.
Anh đã cố để giết tôi, còn bây giờ lại bảo vệ tôi?
Thế giới này thật lạ lùng, phải không?
Lạ nhất.
Chuyện quái gì xảy ra với ông vậy, Doc?
Ông muốn thử ư? cứ thử đi.
Wanda?
Tôi chỉ muốn cô biết rằng tôi tin cô
Và tôi tin những điều cô nói với chúng tôi là sự thật.
Nhưng tôi... Tôi phải hỏi
Sống cùng cô ấy cô cảm thấy như thế nào?
Chật chội
Cứ nói cho tôi biết cô cần gì nhé.
Tôi ở ngay đây thôi.
Tôi nghĩ hắn ta thích cô quá rồi.
Quá là sao?
Nếu có phần của tôi nữa thì chắc cô cũng không bao giờ biết được
Tôi biết nó ở với cậu.
Ôi chúa ơi.
Tôi sẽ không giết nó.
Tôi chỉ muốn nói chuyện thôi.
Ổn thôi. Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy.
Tên cô ấy là Wanda, không phải "nó"
Tôi xin lỗi vì những chuyện đã xảy ra ngoài đó.
Với các bạn của anh.
Tôi không cố tình làm hại ai cả.
Wanda,
Jamie và Jeb đều tin,
Ian, cũng vậy.
Rằng Mel vẫn sống và đang ở trong đó.
Đúng rồi!
Đúng vậy!
Thật ra có 1 ý nghĩ điên rồ rằng cô ta đến đây là vì tôi và Jamie
Cô đưa Mel về với chúng tôi.
Tôi không tin được.
Tôi không muốn tin vởi vì cô đang ở đây.
bị mắc kẹt ở đây.
Điều đó nghe thật tồi tệ
Nhưng tôi phải biết.
Có phải Mel đang ở đây không
Dù cho bất cứ chuyện gì xảy ra
Cứ nói với anh ấy rằng tôi ở đây và tôi yêu anh ấy.
Tôi chỉ sợ.
Cô thấy rồi đấy, có điều, Wanda
Tôi chưa ngừng mơ về Melanie.
em cũng mơ về anh.
Tôi nhớ tất cả mọi thứ về cô ấy
Và thôi sẽ làm bất cứ điều gì để đưa cố ấy trở về?
Cô biết điều gì khiên mọi thứ khó khăn hơn không?
Đó vẫn là cơ thể của cô ấy.
Nếu như không phải đôi mắt kia...
Tôi nghĩ răng.
Nếu tôi không hôn được cô ấy
Thì tôi có thể hôn cô.
Cái gì? Không! Anh đang làm gì vậy?
Không, Dừng lại đi
Dừng lại ngay!
Đừng làm vậy!
Không! không!
Tôi biết mà.
Mel.
Em có ở trong đó
Em đánh anh vì anh hôn cô ta
Mel, Anh yêu em
Anh biết em không thể trả lời anh nhưng anh yêu em
MELANIE: Giờ thì đến anh ấy cũng tin.
Và nó chẳng giúp được gì cả.
Biết rằng tôi bị giam cầm trong này chỉ làm khổ mọi người nhiều hơn thôi.
Wanda!
Trốn đi.
Trốn đi! Trốn!
Wanda.
Wanda!
Wanda, ra khỏi đây
Chạy!
Chạy đi!
Nắm lấy tay tôi.
Cô làm gì thế? đi thôi!
anh ấy sẽ chết!
Tốt thôi! Nếu anh ta chết anh ta không thể giết chúng ta được nữa!
Không!
Cứu!
Cứu tôi!
May đấy, đầu anh còn cứng hơn cả đá
Anh sẽ sống.
Tôi không chắc về chuyện đó đâu, Doc.
Chuyện gì đã xảy ra?
nói đi.
Đó chỉ là tai nạn.
Cái quỷ gì thế?
Tôi tưởng cô không biết nói dối chứ.
Kyle trượt chân.
chắc chắn rồi.
Nếu thật như thế, thì tại sao
Oh, Nào, Chúng ta đều biết chuyện gì đã xảy ra
Cậu ta cố để giết cô ấy
Và vì một lý do nào đó cô ấy lại cứu cậu ta...
Nếu đó là sự thật, Kyle, cậu ra ngoài.
anh ta định giết cháu thật không?
Nó không nói.
Cháu sống cùng anh ta dưới một mái nhà đấy.
Kyle, tôi cảnh cáo cậu.
Đừng có nhìn cô ấy nữa
Lâu lắm rồi ta chưa bắn ai. Khá là ngứa tay rồi đấy.
Chúng ta phải trở lại với công việc thôi.
Nào, đi thôi.
Này, bác Jeb.
Chúng tôi ra ngòai đây...
Rất nhiều Seekers đang ở ngoài kia Không.
Lần trước chúng ta mất mát nhiều quá
Tôi cần thêm vài thứ nữa.
Kyle sẽ đi cùng cậu.
Đi nào Kyle.
Và, cậu
Tránh xa cô ấy ra.
em muốn đi dạo không.
Jare đã nói là anh phải tránh xa tôi mà?
ừ.
Đó không phải ý kiến hay đâu
Mở mắt ra nào.
Chúng ta đang ở ngoài.
Đó là bầu trời thật đấy
Anh thích em, Wanda.
Em cũng thích anh, Ian.
Cô đừng nói vậy chứ.
Không.
Không phải như thế.
Bỏ tay hắn ra khỏi người tôi!
Không được, Cô làm gì thế?
Để anh đoán nhé.
Em đang có 2 luồng suy nghĩ về chuyện này.
Vì Jared phải không?
Đúng rồi, là vì Jared.
Melanie yêu anh ấy.
Còn em?
nói với cậu ta. Nói với cậu ta đi!
Thể xác này yêu anh ấy.
Giờ nó là của em.
Em cũng vậy.
Nhưng em cũng có cảm xúc của riêng mình.
Không, cô làm gì có.
Wanda, không.
Dừng lại!
Cố sẽ không đến đó.
Còn Jared thì sao?
Chuyện này phức tạp lắm.
Melanie không cho em chút riêng tư nào sao?
Nhìn sang hướng khác một lúc?
Hay bước sang phòng khác?
Cứ mơ đi.
Em nghĩ giờ không được đâu.
Anh biết không,
Không phải anh thực sự thích em đâu.
Mà là cơ thể này
Anh không thể quan tâm đến em.
nếu anh ôm em,
chính em,
trong tay anh.
anh sẽ hủy hoại em.
Anh sẽ làm em tan vỡ.
Em đâu có biết điều đó.
Wanda! Không! Điều này quá sai lầm đó.
2 người còn không đến từ một hành tinh!
Tôi sẽ làm gì đó Tôi sẽ làm đau anh ta !
Cơ thể này thật kỳ lạ.
Em nghĩ anh nên đưa em về
Hallelujah!
Như anh nói đấy
em vẫn có hai luồng suy nghĩ
Okay.
Cô giận dữ khi tôi hôn chàng trai mà cô yêu,
Và cũng giận dữ khi tôi hôn chàng trai mà cô không yêu
Thật là rắc rối.
Tôi không yếu đuối
Tôi kiểm soát được.
Cô không bao giờ thắng được đâu.
Jamie. Mọi người đâu rồi?
Em không biết.
Tại sao lại nói dối? Nó chưa bao giờ nói dối
Chân em đáng ra phải tốt hơn rồi chứ. Em cần gặp bác sĩ.
em vừa từ đó về đây.
Ông ấy bảo em nằm và nghỉ đi.
Giờ chị đi tắm Gặp lại em trong phòng nhé.
Đúng chả có lý do gì cả.
Bác Doc đang nghĩ gì vậy chứ?
Còn điều gì quan trọng hơn việc cứu chữa cho Jamie chứ?
Chờ chút.
Đợi đã.
Wanda, Quay lại, quay lại đi!
Wanda, Đừng vào đó!
Quay lại ngay!
Ôi chúa ơi Đủ rồi!
Không!
Đồ quái vật!
Đợi đã! Wanda!
Wanda!
Wanda! Wanda! Dừng lại!
Cút khỏi đầu tôi đi! Biến ngay!
Anh xin lỗi.
Cô biết đấy, có nhiều cách để chết hơn là nhịn đói đấy.
Vâng...
Lúc nào tôi cũng có thể bị đưa tới chỗ Doc.
Cháu còn muốn gì nữa, Wanda? Từ bỏ ư?
Đây là thế giới của chúng ta
Chúng ta không chỉ thua cuộc chiến. Chúng ta đang chết dần.
Chúng ta đang cố gắng để đưa con người trở lại
Những điều mọi người đang cô gắng là vô vọng thôi
Làm vậy không được đâu.
Tất cả những điều các người đang làm
là giết chết cả 2 loài chúng ta.
Về chuyện đó, ta xin lỗi.
Tôi không thể ở lại đây
Không thể ở cùng khi biết mấy người đang giết gia đình tôi ngay căn phòng kế bên.
Nếu cháu nói cách của bọn ta là không được
Ta sẽ nói bọn họ, Không giữ thêm con tin nào nữa.
Đó là điều tốt nhất. Ta không thể chịu đựng được nữa rồi.
Làm sao tôi có thể tin được ông.
Ta tin cô.
Còn thứ gì đó nữa.
Melanie? Cô có đó không?
Melanie, Cô ở đâu? Jamie đang bị thương. Tôi cần cô. Trả lời tôi đi.
Melanie, Làm ơn quay lại đi. Tôi không làm được gì nếu thiếu cô.
Wanda.
Em muốn chị biết...
Về Doc, và mọi thứ
Đừng lo lắng về chuyện đó.
Chúng ta phải giúp em khá hơn chứ.
Chị nói chứ như Melanie
Chị có phải là Melanie không?
Đúng vậy.
Wanda. Em muốn anh hôn em.
Còn Melanie thì sao? Đừng lo về Melanie.
Không. Hôn em như thể anh muốn bị tát.
Gì cơ? có phải cô ấy muốn em dừng lại không?
Không. Đó mới là vấn đề Em một mình, cô ấy đi rồi
Từ khi em bảo cô ấy biến khỏi đầu em/ Cô ấy...
Em lo rằng em mất cô ấy rồi.
Trước đây, cô ấy rất giận dữ khi anh hôn em.
Em đã nghĩ cô ấy sẽ quay lại.
Vậy anh đoán em phải khiến cô ấy giận dữ.
Hôn cô ấy đi
Tôi mất Melanie rồi.
Tôi không biết. Nếu cô ấy vẫn còn đó.
Anh cần đưa cô ấy quay lại Cô ấy ghét lúc anh hôn tôi
Okay.
Melanie, Quay lại đi.
Anh không muốn mất em đâu.
Jared.
Melanie?
Ôi Không, dừng lại!
Melanie, em cắn anh!
Wanda, cái quái gì vậy?
Melanie, Mừng quá, cô quay lại rồi
Tôi đã đi đâu ư?
3 ngày rồi
Cô không biết tôi phải tìm cô như thế nào đâu.
Yeah, Trông cô có vẻ như đang kiếm tôi.
Tôi cần cô giúp Jamie. Nó bị thương.
Đi nào.
Dừng lại.
Dừng lại!
Cô đang đi đâu vậy?
Vết thương bị nhiễm trùng rồi. nó đang ngấm vào mạch máu
thằng bé cần uống thuốc
Không có thuốc ở đây. Đồng loại của cô đã hủy tất cả rồi
Nó không cần uống thuốc của các anh.
Giờ quá muộn rồi Nó cần chúng ta.
Anh phải đưa tôi ra khỏi cái hang này?
anh phải tin tôi
Cắt đi, tôi cần một vết thương giống của Jamie's.
Tôi không làm được
Tôi sẽ được chữa lành trong vài phút thôi.
Lấy đi. Cô tự làm lấy đi.
Họ sẽ nghi ngờ về vết sẹo này. Tôi có thể che nó bằng một vết cắt.
Sẽ ổn cả thôi
Xin lỗi
Chúa ơi! Chúng ta có 1 ca khẩn cấp
Cô làm được mà, Wanda.
tôi là Healer Skye.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Nói với cô ta là cô bị ngã.
bị trượt chân!
Tôi bị trượt chân
Với con dao đang cần trên tay
Vơi con dao trên tay, rồi cắt phải mình
Tội nghiệp
Để tôi chữa cho cô nào.
Heal.
Seal.
Đuổi bà ta đi.
Nếu không có vấn đề gì, cô cho tôi chút nước được không?
Tất nhiên
Nhanh lên, lấy đi!
Cô nghĩ sao?
Hoàn hảo.
Cám ơn.
Chào nhé
Cô đang làm gì thế? Chúng ta phải đi thôi.
Thằng bé còn sống chứ?
Còn thoi thóp.
Đống này là gì vậy?
là thuốc.
Đợi đã! Không, không. chúng ta còn không biết nó có tác dụng gì.
Cô ấy biết mình đang làm gì.
Chúng ta đều biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không làm gì cả.
Thằng bé sẽ chết.
Doc.
Ổn thôi
Làm ơn
Làm đi.
Doc, Làm đi
Đó
Xem nào, Jamie, mở mắt ra đi
Làm ơn.
Jamie. Này, anh bạn.
Ông giỏi thật, Doc
Tôi đã ra khỏi vài cửa hàng mà không trả tiền rồi.
Nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy vui vì chuyện đó
Ăn trộm thì thích hơn nhiều.
em làm hỏng cuộc vui đó, Wanda.
Không, cái gì thế này!
Chào cô, Wanderer.
Seeker.
Sao các người lại phí thuốc cho tôi cơ chứ.
Chẳng phải các người định giết tôi sao?
Cháu có thể nói chuyện riêng với cô ta không?
là gồm cả tôi nữa hả?
Tôi đoán vậy.
Chúng tôi sẽ ở ngoài, Wanda.
Huh!
Wanda?
Chắc hẳn, bây giờ cô là Melanie.
Có phải cô định tự tay giết tôi không Melanie?
Vậy còn chờ gì nữa?
Tôi ở đây không phải để giết bà.
Oh.
Cô thẩm vấn tôi à?
Tôi muốn biết vài thứ.
Tại sao?
Sao bà không để tôi đi?
Bở vì tôi đã đúng.
Tôi biết mối nguy mà một linh hồn yếu ớt như cô mang lại.
Không như cô, tôi làm nghĩa vụ của mình. Là đánh lại nó
Chúng ta không thể sống với họ như ở ác thế giới khác
Cô, hơn ai hết cô biết điều đó.
Bà đi một mình à?
Các Seeker khác sẽ đến cứu tôi
đơn giản như tôi đến vì cô
Không ai có thể tìm thấy bà ở đây.
bà sẽ chết, và các mối nguy khác cũng chết theo bà.
Con người ở đây sẽ được an toàn.
Thế nên cô phải giết tôi à?
Wanda, Đây là gì? Cô đang nghĩ gì vậy?
Đừng im lặng thế, nói chuyện với rôi đi.
Wanda?
Tôi chưa bao giờ có cơ hội, thực sự...
Có một cách để giải quyết chuyện này.
Tôi biết làm như thế nào.
Điều mà các người giết bao nhiêu mạng sống để cố làm
Tôi có thể tách 1 linh hồn ra khỏi thân xác
Cô có thể làm gì cơ
Cô đang nói gì vậy, Wanda?
Tôi sẽ chỉ cho ông biết cái này
Với điều kiện ông phải làm theo những gì tôi bảo
Phải hứa rằng sẽ không làm hại linh hồn nào nữa.
Tôi có thể hứa điều đó.
Còn một điều nữa, ông phải hứa.
Phải hứa là giữ bí mật
Ông phải để tôi được chết
Không! Không! Không!
Tôi không làm được, Wanda.
Tôi... tôi không thể.
Đó là cách duy nhất, để tôi có thể cho ông thứ mà ông muốn.
Wanda.
Không.
Cô ta bất tỉnh rồi.
Vậy cô không muốn chúng ta giết Seeker à?
Mụ ta đã giết Wes. Và không biết bao nhiêu người nữa?
Bà ta không tự nhiên giết chúng ta đâu
Giết chóc như vậy đủ rồi
Không chết, mà là bị đày đọa.
Cháu muốn ta tha thứ?
và để chúng đi như thế
Vâng.
Linh hồn của chúng tôi có thể đi như cách chúng tôi đến
Tôi sẽ đưa cô ấy đi.
đến hành tinh khác,
Con cháu của mọi người sẽ chỉ chết vì tuổi già.
Các người luôn cố gắng loại bỏ chúng tôi ra
Điều bí mật, là không cần phải loại bỏ.
chúng tôi sẽ tự đồng rời đi
Chỉ cần dỗ dành.
Mọi người luôn coi nó như là kẻ địch Tôi cũng cảm nhận được sự ghét bỏ
Nhưng chúng chỉ có thể bị bắt bởi sự ân cần, tử tế.
Tình yêu.
Ian, giúp em đi
Cám ơn.
Tên cô là gì?
Tôi là Lacey.
Têm của tôi là Lacey.
Tôi bị kẹt trong này hàng năm trời
Không ai có thể nghe thấy tôi
Đó là lý do tại sao cô không để tôi yên.
Đúng vậy, cô ta không chỉ muốn loài người
Cô ta muốn tìm cách đánh lại vật chủ
Như tôi.
và cô, Melanie.
Những người chống trả.
Đã được an toàn
và thật lâu.
Tôi luôn gửi linh hồn đến những nơi xa nhất.
Wanda?
Chị nhớ chúng không?
ở thế giới khác?
Chị nhớ nhiều thứ lắm
Em không nhớ chị Melanie à?
em không muốn chị em trở về sao?
Chị ấy ở đây.
cô biết là nó nói đúng mà.
Nhưng đó không phải là cách cô ấy cần...
chị nghĩ..
Chị nghĩ đã đến lúc phải đi tiếp.
và bỏ chúng em ư?
ừ,
Nhưng chị luôn có thể quay lại, đúng không
Tôi gọi mọi người tới đây, để không ai phải hét lên.
Tôi ước tôi có thể hét đủ to để họ có thể nghe thấy.
Ngay khi tôi biết mình phải làm gì với Seeker
Tôi biết có một cách để mọi người có thể tìm lại người thân.
mà không làm hại cách linh hồn.
Nhưng, đương nhiên...
Tối biết tôi phải đưa Melanie trở lại.
Rồi đi khỏi đây.
Điều đó không thể được, Wanda. chúng ta cần em.
Chúng ta hay là anh?
Nói với họ sự thật đi, cô sẽ không rời khỏi thế giới này.
Nói với họ rằng cô thật sự định làm gì.
Giờ thì mọi người biết cách
Để đưa một linh hồn ra khỏi thế xác.
Mọi người đã có thể sống mà không có tôi
Thế Mel đã nói gì?
Cô ấy luôn muốn trở về với cuộc sống của cô ấy.
Đừng nói đỡ cho tôi.
Em nói dối
Em phải đi
Em không phải quyết định bây giờ đâu.
Nghĩ kỹ đi.
Hứa với ta là sẽ nghĩ lại nhé
Em không thể rời xa anh được...
Em không thể ở lại.
Nhưng anh yêu em
Em yêu anh.
Đừng nói như thể đây là lời chào tạm biệt
em yêu anh, bằng tất cả mọi cách mà em có thể
Em sẽ nhớ anh nhất đấy.
Em nhớtương lại, mà em có thể đã có với anh.
Em nguyện hi sinh vì điều đó sao?
Đôi khi chúng ta phải hi sinh
Không, Anh không để em đi đâu. Anh không thể. Cho anh nói với Melanie
Cô ấy không có ở đây.
Cô ấy bước sang căn phòng khác rồi, để em có thể hôn anh.
Tôi thực sự không thể nói gì với cô nữa ư?
Không, đến giờ rồi
Tôi muốn chết.
Nếu ông sống hàng nghìn năm
ở trong 1 cơ thể của người khác, thì ông sẽ luôn cảm thấy thế thôi.
Wanda, Chị của em.
Vâng, sao thế?
Làm ơn đừng làm vậy.
Cậu không muốn ở với Jared sao? Và Jamie nữa?
Không cần phải thế đâu.
Chị không cần phải chết.
Chị có thể đến một thế giới khác mà
Như cái cách mà chị vừa nói với mọi người vậy.
Cám ơn
Nhưng cùng thời điểm, chị đến hành tinh gần nhất.
em, Jamie, Jared, Ian,
tất cả mọi người trên thế giới này mà chị quan tâm, đã chết lâu rồi.
Chị không muốn đi tiếp mà không có em.
Chị yêu em, Mel.
Em yêu chị
Chị là linh hồn thánh thiện nhất mà em từng gặp.
Vũ trụ này sẽ là một nơi tối tăm nếu không có chị.
Hạnh phúc nhé, Mel
Chị cũng hạnh phúc nhé...
Sau khi sống rất nhiều kiếp.
Cuối cùng chị đã tìm thấy thứ đáng để chị hi sinh vì nó
Tạm biệt Tạm biệt
Wanda?
Wanda.
Wanda?
Wanda, chị có nghe thấy em nói không?
Tôi đang ở đâu đây?
Tôi là ai?
Em là em.
Chào em, Wanda.
Melanie?
Chắc chị muốn nhìn thấy mình
Vẫn là mái tóc ấy
Doc, Ông đã phản bội lời hứa.
Họ phản bội hộ ta đấy Họ bắt ta phải giữ cháu sống
Nhưng cháu đã nói là cháu ko muốn
một cuộc sống được cướp đi từ người khác
Không đâu.
Bọn ta đã lấy linh hồn đó ra khỏi cơ thể đó lâu rồi
Nhưng khi chúng ta lấy ra
Thì cô ấy không bao giờ tỉnh lại
Cơ thể đó chết rồi
Chúng ta chỉ còn cách đưa cháu vào
Chị không chiếm hữu cơ thể nào cả chị cho nó sự sống
Chị nhớ lúc em ở trong đầu chị.
Chị đang nghĩ j vậy, Wanda?
Chị nghĩ thật hạnh phúc làm sao.
thật là một thế giới lạ lùng
lạ lùng nhất
Thế giới chúng tôi không như các thế giới khác mà họ từng đến
rồi cái cách mà họ đi,
con người cũng giống người ngoài hành tinh vậy.
>Nhưng nếu 1 trong số họ có thể tìm được cách để sống với 1 trong số chúng ta,
tôi tự hỏi.
Seekers.
không si bị chiếm đoạt
Tất cả mọi người ra ngoài
Seeker, tôi có thể... Tất cả mọi người ra ngoài.
Ngay.
Hmm.
ĐÊm nay trời sáng nhỉ
Cậu là con người.
con người
Mmm-hmm.
Không phải tất cả đều là con người
Cậu là tù nhân của họ à
Vâng Không.
Tôi không phải tù nhân của họ
Tôi là bạn họ
Họ là người
Giống như ông
Chúng tôi cứ tưởng chúng tôi là những người cuối cùng sống sót.
Chúng tôi cũng vậy
Cho đến khi chúng tôi tìm thấy ba nhóm khác.
bây giờ là 4
Tôi cứ tưởng tôi là người duy nhất đổi bên chứ
tôi đoán, anh sẽ chẳng bao giờ biết nơi nào anh coi là nhà.
Dịch bởi: smile